Avvisi

06.08.2021 - 31.12.2021
Green pass per accedere a Biblioteche Archivi e Istituti del Castello Sforzesco

In ottemperanza alle disposizioni governative vigenti (DL n. 105 del 23 luglio 2021), dal 6 agosto 2021 è obbligatorio che gli utenti esibiscano il Green Pass corredato da un valido documento di identità per accedere al servizio di consultazione nelle Biblioteche e negli Archivi del Castello Sforzesco. Le disposizioni non si applicano ai soggetti con certificazione medica specifica.
ATTENZIONE: in mancanza del Green Pass e di un documento di riconoscimento valido non sarà possibile accedere agli istituti culturali e la prenotazione non sarà valida. Per maggiori informazioni sul Green Pass: www.dgc.gov.it 
Rimangono inoltre in vigore le prescrizioni di sicurezza anti-Covid: per l'ingresso è necessaria la misurazione della temperatura ed è obbligatorio indossare una mascherina. All'ingresso sono posizionati dispenser di gel igienizzante. L'accesso è consentito solo su appuntamento, con prenotazione obbligatoria. Le sale hanno una capienza contingentata nel rispetto della distanza fisica prevista per la sicurezza degli utenti.

In compliance with current government regulations (DL n. 105 of 23 July 2021), from 6 August 2021 it is compulsory for users to show their Green Pass accompanied by a valid identity document to access the consultation service in the Libraries and Archives of Castello Sforzesco. The provisions do not apply to those with specific medical certification.
WARNING: without the Green Pass and a valid ID you will not be able to access the cultural istitutes and your reservation will be invalid. For more information on the Green Pass: www.dgc.gov.it 
​In addition, the anti-Covid safety regulations remain in force: a temperature measurement is required for entry and a mask must be worn. There are hygiene gel dispensers at the entrance.  Access is by appointment only, and reservations are required. The rooms have a limited capacity in accordance with the physical distance required for the safety of users.